10.6染污即不得(六祖壇經)
惠能:「從什麼地方來?」
懷讓:「嵩山來的。」
惠能:「什麼東西?怎麼來的?」
懷讓:「說是一件東西就不對了!」
惠能:「還能夠修證嗎?」
懷讓:「修證即不無,染污即不得。」
惠能:「只此不染污,諸佛之所護念。汝既如是,吾亦如是。」
10.6a不玷污不雜染
乙:「大師!你們知道什麼叫修證嗎?」
能:「明心見性!」
讓:「頓悟成佛!」
乙:「不要說得太玄好嗎?」
能:「那你說!」
讓:「是什麼?」
乙:「戒、定、慧具足,解脫具足,解脫知見具足;這才叫修證嘛!」
能:「持守戒律、修習禪定、開發內明,誰不知道?」
讓:「心解脫、慧解脫、俱解脫,誰不知道?」
乙:「知道是一回事,做到又是另一回事。那什麼叫不染污?」
能:「就是不要把心弄髒嘛!」
讓:「心怎麼會被弄髒呢?所以我才說染污即不得嘛!明白了嗎?」
乙:「錯啦!不染污指的不是心啦!」
能:「你又知道了?」
讓:「未免太喧賓奪主了吧!」
乙:「用心研讀原始聖典(巴利文相應部預流相應)中的初果第四要素吧!」
能:「說!」
讓:「是什麼?」
乙:「『對於聖者所珍惜的戒律不毀壞、不缺斷、不玷污、不雜染。』不染污就是不雜染、不玷污應當持守的戒律嘛!大師!你們持守比丘戒了嗎?你們的戒德成就了嗎?」
能:「這…」
讓:「這個嘛…」
乙:「說什麼修證即不無?染污即不得?」
能:「只此不染污,諸佛之所護念。汝既不是,吾亦不是。」